-
1 отснятый материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отснятый материал
-
2 отснятый материал
( на кинопленке) film footage, ( на видеоленте) video tape footageАнгло-русский словарь технических терминов > отснятый материал
-
3 материал
муж.
1) прям. и перен. material;
stuff термоизоляционный строительный материал ≈ thermo-insulating building materials мн. чистосортный лесной материал ≈ (без сучков и др. Дефектов) clean timber отснятый материал фильма ≈ footage абразивный материал ≈ abradant, abrasive лесопосадочный материал ≈ saplings мн. подручный материал ≈ improvised material;
material at hand шлифовальный материал ≈ abradant, abrasive следственный материал ≈ evidence сопротивление материалов ≈ strength/resistance of materials упаковочный материал ≈ packing/packaging material фактический материал ≈ the facts экономить на материалах ≈ to save on materials опубликованный материал ≈ release
2) (ткань) fabric, material белый материал ≈ whiteм. material;
(ткань тж.) stuff, fabric.Большой англо-русский и русско-английский словарь > материал
-
4 in the can
-
5 field footage
-
6 studio-shot material
-
7 studio-shot material
-
8 roughcut
отснятый материал для кино-телерекламы на ранних стадиях монтажа -
9 footage
['fʊtɪdʒ]1) Общая лексика: длина плёнки или фильма в футах, длина фильма в футах, кино, метраж, отснятый материал фильма2) Техника: площадь в квадратных футах, метраж (в футах)3) Горное дело: число футов4) Кино: отснятый видеоматериал, отснятый материал5) Лесоводство: объём древесины в кубических футах6) Телевидение: видеозапись (продолжительность видеозаписи)7) Нефть: глубина, пробуренная за единицу времени, оплата за фут бурения, длина в футах, проходка в футах8) Реклама: длина плёнки в футах (один фут равен 16 кадрам 35-мм киноплёнки и 40 кадрам 16-мм киноплёнки), фрагменты звука, записанные без сценария, фрагменты изображения, записанные без сценария10) Нефтегазовая техника объём бурения в футах11) Макаров: (of drilling) объём -
10 footage
(n) длина пленки в футах; метраж; отснятый видеоматериал; отснятый материал фильма* * *длина пленки или фильма в футах, метраж* * *[foot·age || 'fʊtɪdʒ] n. длина в футах, метраж* * ** * *1) длина пленки или фильма в футах 2) отснятый материал фильма -
11 footage
1. n кино длина плёнки или фильма в футах, метраж2. n кино отснятый материал фильмаСинонимический ряд:photograph (noun) camera angle; image on film; perspective; photo; photograph; picture; shot; snapshot -
12 footage
сущ.
1) длина пленки или фильма в футах, метраж
2) отснятый материал фильма (кинематографический) длина пленки или фильма в футах, метраж отснятый материал фильма -
13 in the can
1) Общая лексика: завершённый2) Кино: отснятый материал3) Сленг: (put) достичь цели, (put) закончить проект, (put) положить часть фильма, киноплёнку в металлическую коробку4) Макаров: готовый для демонстрации (кино), кино "уже в коробке" (кино), отснятый (кино; о готовом фильме) -
14 rushes
текущий съёмочный материал, отснятый материал фильма ( до его редакции и монтажа) -
15 video tape footage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > video tape footage
-
16 footage
-
17 film footage
1) метраж киноплёнки; метраж кинофильма2) отснятый материал ( на киноплёнке) -
18 video tape footage
1) метраж видеоленты; метраж видеофонограммы2) отснятый материал ( на видеоленте)Англо-русский словарь технических терминов > video tape footage
-
19 field footage
-
20 film footage
1) Общая лексика: метраж фильма, киноплёнка (found that old film footage - разыскал старую киноплёнку)2) Техника: метраж киноплёнки, метраж кинофильма, отснятый материал (на киноплёнке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ад каннибалов — Cannibal Holocaust Жанр Ужасы Реж … Википедия
Ещё раз про любовь (фильм) — Ещё раз про любовь Жанр … Википедия
Еще раз про любовь — Ещё раз про любовь Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Натансон Автор сценария Эдвард Радзинский В гла … Википедия
Еще раз про любовь (фильм) — Ещё раз про любовь Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Натансон Автор сценария Эдвард Радзинский В гла … Википедия
Ещё раз про любовь — Ещё раз про любовь … Википедия
Малхолланд Драйв — Mulholland Drive … Википедия
Live on the Other Side — Видеоальбом Korn Режиссёр Лоуренс Джордан Продюсер … Википедия
Top Gear — Логотип передачи Жанр автомобильное телешоу … Википедия
Берта Хелена Амалия Рифеншталь — Лени Рифеншталь Leni Riefenstahl Имя при рождении: Берта Хелена Амалия Рифеншталь Дата рождения: 22 августа 1902 … Википедия
Зелёный экран — Рир экран (от англ. rear screen, сокр. «рир») одноцветный фон (кусок ткани или специальный лист), который располагается во время съёмок позади актёров и/или объектов съёмки. При помощи технологии хромакей цветной фон заменяется в процессе съёмок… … Википедия
Лени Рифеншталь — Leni Riefenstahl Имя при рождении: Берта Хелена Амалия Рифеншталь Дата рождения: 22 августа 1902 … Википедия
